Abdellah Taia vient de signer une quête de ses origines, à travers l’histoire de M’Barka, sa mère. Dans un post publié ce samedi 15 octobre, il rend un merveilleux hommage à celle qui lui a donné la vie et dont il a tout appris. Au passage, il remercie les traductrices qui ont permis au livre d’être traduit en suédois et de se retrouver sur les étales des librairies en Suède.
« Tout tout tout ce que suis aujourd’hui vient d’elle. Et le plus grand éloge que j’ai pu obtenir est de m’appeler Abdellah Wled Mbarka »: c’est par ces mots que l’auteur de langue française parle de sa mère, disparue il y a 10 ans. C’est à elle qu’il consacre son dernier roman « Vivre à ta lumière », paru en mai dernier. Lui-même confie « « C’est le retour à la mère, au corps de la mère » lorsqu’il parle de sa dernière oeuvre. Il y raconte l’histoire d’une femme populaire qui donne tout à ses enfants.
Dans son post, il explique qu’il est écrivain parce qu’elle lui a appris la vie et qu’il a vécu à ses côtés.
Sa disparition très douloureuse, le fait souffrir chaque jour. « Comment survivre dans ce monde trop cruel sans toi », clame-t-il.
Un bel hommage mais aussi un véritable cri du coeur de souffrance.
BledNews
